Recover data from crashed Synology disks

My Sysnology NAS crashed, and I want take the disks (2 mirrored) out of the NAS and connected to a PC, and use Ubunto to copy data to another disk. Do I need to connect both disks to my pc? Can I connect them using USB cable?